أطلس تجاهل كتفيه في كندا.